Startseite
Produkte
Dienstleistungen
Recherchieren im Internet
Support und Fragen
Über uns
Kontakt + Impressum
 

Über uns

The World Organization of Webmasters recognizes that Michael Schmidt has successfully completed the Certified Professional Webmaster examination.Aus Autorensicht gedacht: Fokus auf das Wesentliche.

Redaktion.biz wurde nicht von Marketing-Strategen und Programmierern entworfen, sondern von einem Journalisten und Übersetzer, der sich intensiv mit der Internet-Technologie befasst hat. Projektleiter von Redaktion.biz ist der vom Webmaster-Weltverband WOW zertifizierte Webmaster Michael Schmidt.

Bevor er sich intensiv mit der Internet-Technologie befasste, war der langjährige Journalist auch als Übersetzer tätig. Dabei wirkte er an der Zusammenstellung mehrerer terminologischer Datenbanken mit und übernahm die Lokalisierungsübersetzungen von Warenwirtschafts- und Logistik-Systemen.

Er arbeitete auch als Redakteur und Moderator beim öffentlich-rechtlichen Schwedischen Rundfunk SR in Stockholm und entwickelte dort 1999 das Intranet für den Auslandsdienst des Senders (Radio Sweden International). Im Jahr 2000 übernahm er die Federführung bei der Programmierung der offiziellen Radio Sweden Site anläßlich der EU-Ratspräsidentschaft Schwedens 2001.

Im gleichen Jahr wurde ihm die Organisation des Intranets für die zentrale Nachrichtenredaktion der Schwedischen Rundfunks, Ekot, übertragen. Gleichzeitig entstand unter seiner Leitung ein Content Management System, mit dem SR International täglich Nachrichten und Programmhinweise in 18 Sprachen veröffentlicht.

Bei der Umsetzung dieses datenbank-basierten Systems waren nicht nur die komplexen Aufgaben der Codierung von Seiten in z.B. Kyrillisch, Griechisch, Arabisch, Persisch oder Kurdisch und Assysisch zu lösen. Auch die Bedienung sollte einfach und narrensicher sein, denn wie in vielen anderen Unternehmen war die Zeit knapp und die Lust der Mitarbeiter, immer wieder neue Programme lernen zu müssen, begrenzt.

Die Vision
Redaktion.biz® ist nicht nur ein Computersystem, sondern eine Vision, die aus den Erfahrungen der jahrzehntelangen Arbeit als Journalist und Übersetzer mit all jenen Aufgaben und Kollegen, Einsichten, Problemen und Lösungen gewachsen ist – nämlich das Publizieren von Webtexten so einfach wie möglich zu machen. Und zwar für diejenigen, die diese Texte schreiben – die Autoren. Die Einarbeitungszeit soll extrem kurz sein, und ein Autor soll den zu bearbeitenden Text auf Anhieb finden. Am besten direkt auf der Webseite selbst. Kurz: ein System von einem der schreibenden Zunft für die schreibende Zunft.

Technische Leitung: Thorsten Droenner, WOW Certified Professional Web Developer
Je einfacher es für den Benutzer sein soll, desto schwieriger wird es für den Programmierer. Damit die technischen Aspekte eines solchen komplexen Systems in guten Händen sind, wurde ein Programmierer-Team under der Leitung des Informatikers Thorsten Drönner engagiert. Als Dozent an der Webmasters Akademie war er u.a. auch für die Curricula über Web Development und Programmierung verantwortlich. Drönner hat lange Erfahrung in der Planung und Umsetzung von datenbankbasierten Web-Projekten.

Art Director: Michael Gehring, WOW Certified Professional Web Designer
Für die anspruchsvolle visuelle Gestaltung von Webseiten und Drucksachen ist Michael Gehring zuständig, der ebenfalls als Dozent für Webdesign und multimediale Anwendungen an der Webmasters Akademie lehrte. Mit artBasic bietet er heute Art Design und Multimediaproduktionen an.

Empfehlung des Europäischen Webmasterverbandes
Der europäische Webmasterverband Webmasters Europe hat sich bei diesem Projekt als Partner beteiligt und empfiehlt den Einsatz von Redaktion.biz® als Web Content Management System.